19 апреля 2026 года в МАОУ гимназии №108 имени В.Н. Татищева города Екатеринбурга состоялось знаковое культурное событие – научно-практическая конференция и фестиваль корейской поэзии на Урале, объединившие педагогов, студентов, представителей Екатеринбургской городской общественной организации «Национально-культурная автономия российских корейцев» и всех, кто интересуется богатством корейской культуры. Мероприятие прошло под девизом: «Звуки каягыма с гор Сораксана долетели до Урала!».
Организатором мероприятия выступила Екатеринбургская городская общественная организация «Национально-культурная автономия российских корейцев».
Гостей встречали чарующие мелодии каягыма и флейты, исполнявшие традиционную корейскую народную песню «Ариран» – музыкальный символ корейского народа. С приветственным словом к собравшимся обратилась Ан Розалия Николаевна, представитель Екатеринбургской городской общественной организации «Национально-культурная автономия российских корейцев». Ее сопровождали два правнука, что стало символом преемственности поколений и сохранения традиций. С ответным словом выступил директор гимназии Каминов Айткали Айбасович, подчеркнувший важность межкультурного диалога и изучения наследия народов мира.
Участниками мероприятия стали представители системы образования Свердловской области (гимназии № 108 и Уральского федерального университета), студенты кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации, востоковедения и африканистики УГИ УрФУ, а также школьники гимназии № 108.
В рамках конференции было представлено шесть докладов, пять из которых были посвящены истории и развитию корейской поэзии. Участники совершили увлекательное путешествие во времени: от древних песен «Хянга» (III век), отражающих духовные искания предков, до современной поэзии «Си», звучащей на языке XXI века. Докладчики раскрыли особенности жанров разных эпох, познакомили с именами выдающихся поэтов и их бессмертными строками. Как было справедливо отмечено, «корейская поэзия — это песня, это звуки души корейского народа». 6-й доклад «В поисках корней своих…». (Корейский архив. Малоизвестные страницы) представила член Национально-культурной автономии российских корейцев города Екатеринбурга Светлана Дженишевна Хасанова.
Научная часть плавно перетекла в творческий фестиваль. Его открыло яркое выступление с традиционным танцем «Ханбок – Счастье», задавшее тон всему вечеру. На сцене прозвучало 12 стихотворений на корейском и русском языках. Их представили учащиеся школы корейского языка, студенты УрФУ и члены национально-культурной автономии.
Особое впечатление произвели финальные номера: прозвучали шедевры русской классики – «Парус» М.Ю. Лермонтова и «Я вас любил…» А.С. Пушкина – в переводе на корейский язык. Этот момент стал ярким символом культурного моста, соединяющего Россию и Корею.
Завершился вечер душевным фуршетом, организованном «по-корейски». Атмосферу тепла и единства дополнили песни. Кульминацией стало совместное исполнение легендарной «Катюши». Песня, ставшая символом России, прозвучала в исполнении Татьяны Син и старейшин национально-культурной автономии на русском и корейском языках.
Вечер оставил у всех участников чувство глубокого уважения к культуре корейского народа и благодарность за подаренные эмоции.
