2 февраля завершился гастрольный тур проекта «Музыкальный перформанс на стихи средневековых еврейских поэтов». Выступления екатеринбургских джазовых музыкантов прошли в Челябинске, Перми и Тюмени.
«Музыкальный перформанс на стихи средневековых еврейских поэтов» стал сердцем IX Фестиваля современной еврейской культуры, который ежегодно проводит в сентябре в Екатеринбурге благотворительный фонд «Менора» в партнерстве с джазовым клубом Everjazz и Центром современной драматургии.
В его основу легли стихи средневековых поэтов из антологии «33 века еврейской поэзии». Составил этот сборник Яков Либерман, удивительный уральский человек: инженер-кибернетик, литературовед, поэт-переводчик. Эта книга сейчас — библиографическая редкость, но тексты в ней — абсолютно живые. Музыку написал уральский композитор Александр Жемчужников. В его произведениях всегда легко сплетались самые разные элементы. В этот раз композитор объединил арабские мотивы, современный джаз, подвижный фанк, поп-мелодии и трип-хоп. Исполняли все это резиденты клуба EverJazz — квартет Юлии Дьячковской.
Премьера музыкального перформанса в сентябре с успехом прошла в Екатеринбурге: на сцене зала Маклецкого, в Ельцин-Центре. В декабре музыканты с этой программой приняли участие в благотворительном концерте «Добрый джаз» в первом джазовом клубе Екатеринбург EverJazz, а в январе-феврале отправились в гастрольный тур. В Челябинске, Тюмени и Перми с большим успехом прошли выступления музыкального коллектива. Почти 600 зрителей впервые услышали композиции на стихи средневековых еврейских поэтов, музыка к которым написана нашим современником.
«Создавая музыку, я отталкивался от того, что поэты жили в Испании X века, находившейся под Арабским халифатом. Влияние арабской культуры на еврейскую прослеживается вполне отчетливо. И на мою музыку она тоже повлияла. Однако нельзя сказать, что стихи эти написаны больше тысячи лет назад, создается ощущение, что они существуют вне времени и спокойно легли на рельсы современного музыкального языка. Все эти стихи о любви или о смерти», – рассказывает композитор Александр Жемчужников.
Интерес к этому музыкальному проекту проявили любители джаза, члены еврейских общин городов, в которых прошли гастроли. Восторг вызвал прекрасный вокал Юлии Дьячковской, замечательная аранжировка музыкальных произведений и, конечно, сами стихи!
Триумфально прошли гастроли в Перми. Возможно, потому что это была последняя точка маршрута, знаменующая окончание проекта. А, может быть, и потому что сами музыканты полюбили перформанс, который находит такой отклик у самых разных зрителей. Есть еще одна версия проект-менеджера фестиваля Всеволода Маукина. Он считает, что в Перми значительную роль сыграла музыкальная площадка частной филармонии «Триумф» с большим лофтовым пространством, прекрасной акустикой и аппаратурой.
Ирина Гуткина, директор благотворительного фонда «Менора»: «Проект закончился, но «музыкальный перформанс» продолжит жить. Сейчас без него будет трудно представить ежегодный Фестиваль современной еврейской культуры, да и другие культурные мероприятия фонда и партнеров. И мы очень рады, что благодаря поддержке Президентского фонда культурных инициатив, мы смогли сделать такой музыкальный подарок не только Екатеринбургу, но и нашим соседям. Строки стихов еврейских поэтов Средневековья о любви, дружбе, взаимопонимании звучали во всех залах как никогда актуально. Мы уверены, что все соприкоснувшиеся с этим проектом, задумались о том, что культура поистине является мостиком между людьми и объединяет даже в самые сложные времена!»
Проект благотворительного фонда «Менора «Музыкальный перформанс на стихи средневековых еврейских поэтов» получил поддержку Министерства культуры Свердловской области и Президентского фонда культурных инициатив. Именно благодаря гранту Президентского фонда культурных инициатив гастроли прошли в Челябинске, Перми и Тюмени.