К 300-летию Екатеринбурга ещё одним подарком стала песня «Город на Исети» на казахском языке.
Автор проекта «Спой о Екатеринбурге на разных языках» и песни «Город на Исети» журналист «Областной газеты» Ольга Белоусова.
Данный проект реализуется исключительно силами энтузиастов, среди которых и активисты Свердловской региональной общественной организации «Евразия-Казахстан».
Песня «Город на Исети» уже переведена на 12 языков-французский, английский, китайский, японский, немецкий, башкирский, татарский, мансийский, марийский, чувашский, белорусский и казахский. Часть песен уже записана и в начале февраля вышла в свет песня на казахском языке.
Литературный перевод песни на казахский сделала методист детского сада 5 г. Костанай Республики Казахстан Динара Еслямова. А песню блестяще исполнила Дарья Васина, студентка 3 курса Института права и предпринимательства Уральского государственного юридического университета им. В.Ф. Яковлева.
Сама Дарья тоже из г. Костанай, является активным членом казахского молодёжного землячества г. Екатеринбурга, постоянный участник различных творческих фестивалей и конкурсов, исполнитель песен на русском и казахском языках.
Дарья Васина и Динара Еслямова с огромным удовольствием приняли участие в проекте и в результате получилась прекрасная песня.
Благодарим автора проекта Ольгу Белоусову за приглашение к участию в проекте и желаем дальнейшей творческой работы к юбилею нашего любимого Екатеринбурга.
Ознакомиться с проектом можно по ссылке: https://planeta.ru/campaigns/iset-city