27 января, в день рождения одного из главных писателей нашего края, писателя, чье имя прочно связано с уральской землей, и чье творчество неотделимо от местного фольклора — Павла Петровича Бажова в Межнациональной библиотеке состоялась литературно-художественная программа «За сказом сказ».
Поприветствовали участников мероприятия директор Свердловской областной межнациональной библиотеки Ольга Ивановна Калинина, директор благотворительного фонда «БАЖОВ» Сергей Владимирович Полыганов и Заместители Министра международных и внешнеэкономических связей Свердловской области Людмила Николаевна Берг. Людмила Николаевна также прочитала отрывок из сказа «Серебряное копытце», дав старт своеобразному марафону, во время которого звучали отрывки из сказов П.П. Бажова на языках народов, проживающих на Среднем Урале.
На башкирском языке прозвучал отрывок из сказа «Золотой волос». Это один из лучших сказов П.П. Бажова, увлекательная история сильного и смелого башкирского охотника, полюбившего красавицу с золотой косой — дочь Полоза, всемогущего змея, который имеет власть над всем драгоценным металлом в мире, написана колоритным и богатым народно-поэтическим языком. На русском языке отрывок прочитала Светлана Александровна Гавриш, главный библиотекарь, на башкирском языке — Руслан Рустемович Саубанов, методист Башкирского историко-культурного центра в Свердловской области.
В основе большинства сказов Павла Бажова лежат предания уральских горнозаводских рабочих и мифология коренных народов Урала. По одной из версий образ «лесного козлика» в сказе «Серебряное копытце» сложился из представлений народа манси, у которого существует миф о Великом Лосе, который иногда спускался на землю и для этого ему ставили серебряные блюда, а в них складывали монеты, драгоценные камни, самоцветы. Поэтому в сказе Бажова драгоценные камни и брызжут во все стороны при ударах серебряного копытца.
Отрывок из сказа «Серебряное копытце» на казахском языке прозвучал в исполнении Жанат Мылтыкбаевны Каракобеновой, представителя Свердловской региональной общественной организации «Евразия — Казахстан». На русском языке читала библиотекарь Ирина Михайловна Урусова.
Третье произведение, которое прозвучало — «Каменный цветок», первый сказ из трилогии про Данилу-мастера. У Данилы-мастера из сказов Бажова был прообраз — Данила Зверев, именитый горщик и камнерез из уральской деревни Колташи. Сегодня одна из улиц Екатеринбурга носит имя этого знаменитого горщика. Отрывок из «Каменного цветка» на киргизском языке прочитала Алтынай Аскаровна Аскарова, представитель национально-культурной автономии «Мурас» («Наследие»), студентка Российской Академии при Президенте Российской Федерации.
Творчество П. П. Бажова уникально и удивительно, оно никого не оставляет равнодушным и вдохновляет многих поэтов и художников. Ирина Урусова исполнила песню «Бажовская сторонка» (стихи Р. Ковалёва, музыка В. Салчинского).
Также для гостей библиотеки и участников мероприятия была проведена викторина, по результатам которой самым активным знатокам творчества П.П. Бажова были вручены подарки от благотворительного фонда «Бажов» и Свердловской областной межнациональной библиотеки.